Rab Tanrı ve Yehova Tanrı
Rab Tanr ı ve Yehova Tanr ı İ ncil'de İ branice Adonai kelimesi, Yunanca Kyrius kelimesi ve G ö zden Ge ç irilmi ş Versiyon'daki Yehova ( İ branice Yahveh) kelimesi birbirine kar ı ş m ı ş t ı r. Yehova (Yahve) Tanr ı ad ı n ı n İ ncil'de ilk kez ge ç ti ğ i yer Yarat ı l ı ş 2:4't ü r: "G ö klerin ve yerin yarat ı l ı ş ı n ı n ö yk ü s ü ş ö yledir: Yehova Tanr ı 'n ı n yeri ve g ö kleri yaratt ı ğ ı g ü n." Yehova ad ı , Septuagint derlendikten sonra ortaya çı km ı ş t ı r. Bundan ö nce Adonai olarak adland ı r ı l ı yordu. İ branice Adonai, Yunanca'da Kyrius olarak ç evrilir ve "Rab" anlam ı na gelir. Eski Ahit'te Adonai'nin kullan ı ld ı ğ ı birka ç ö rnek vard ı r, ö rne ğ in 1 Krallar 18:7 ve Ezra 10:3. 1 Krallar 18:7: "Obadya yolda iken İ lyas onu buldu. Onu tan ı d ı ve y ü z ü st ü yere kapanarak, 'Efendim (Adonai: Adon) İ lyas, sen misin?' dedi." Adonai, Adon'un (efendi, ...